PACK AND GET DRESSED. TODAY WE ESCAPE.

for freothuwebbe ♥

Autumn by Kitai

“Just don’t leave”

I begged in a whisper.

I’ll hear your footsteps again…

But I couldn’t say,

That I loved you

And that we can’t breath without each other.

With you I wanted to find out

What “together” means.

Chorus:

It’s autumn for the 15th time

And you’re still unloved..

It’s autumn for the 15th time

And you still haven’t loved.

Autumn…

I’ve waited for you a long time

- Do you want me to accompany you home?

- I’ll see the truth in your eyes.

We smoke, and go home.

So I’ll not say,

But tomorrow I’ll see you again.

With you I wanted to find out

What “together” means.

Chorus:

It’s autumn for the 15th time

And you’re still unloved..

It’s autumn for the 15th time

And you still haven’t loved.

Autumn!

Awkward-ish since I tried a one-to-one translation.

♥

I read the signs, I got all my stars aligned. My amulets, my charms, I set all my false alarms…

…There are no signs, there are no stars aligned. No amulets, not a charm to bring you back to my arms.
There’s just this human heart, that’s built with this human flaw. What was your question?
Love is the answer